提升成渝地区双城经济圈发展能级,是构建我国高质量发展国土空间格局的重大举措。结合党中央对区域协调发展的战略部署,分析了成渝地区双城经济圈提升发展能级的重大意义、战略重点和政策举措。在实现路径上,应着重提升成渝地区双城经济圈资源要素的运筹配置能级、内外循环的联结贯通能级、创新创造的策源驱动能级、绿色低碳的价值转化能级和应急备份的安全保障能级,并应进一步加强成渝地区双城经济圈建设的战略指引、重大设施配套和重大生产力布局支撑。

Elevating the development capacity of the Chengdu-Chongqing Economic Circle represents a pivotal initiative in China’s high-quality territorial spatial planning. In alignment with the CPC Central Committee’s strategic blueprint for regional coordination, this analysis examines the strategic significance, key priorities, and policy measures for advancing the region’s development. The focus should be on enhancing five critical dimensions: optimizing resource allocation, strengthening internal-external circulation integration, driving innovation through source-driven mechanisms, facilitating green and low-carbon value conversion, and ensuring emergency backup security. Furthermore, it is essential to reinforce strategic guidance, infrastructure development, and major productivity layout support for the Chengdu-Chongqing Economic Circle.