城市在国家科学发展和技术创新中发挥着关键作用,必须围绕国家确定的发展方向扎扎实实推进科技创新。建设中国式现代化,推进城市化建设,必须把包括基础理论、基础技术(包括底层技术)、应用技术在内的创新摆在首要位置,推动中华民族复兴伟业行稳致远。以科学技术助力民族复兴伟业是近代以来中华儿女的不懈追求,建设现代化国家是中华民族的伟大觉醒,必须吸收人类一切优秀文明成果推动中国式现代化。在城市化进程中,要推动有组织的市场导向应用性基础研究迎接正在到来的智能社会,为有组织的市场导向应用性基础研究创造良好生态,关注并把握好即将到来的第四次工业革命的内在逻辑。

Cities play a key role in the national scientific development and technological innovation, and we must firmly promote scientific and technological innovation around the development direction determined by the country. In order to build Chinese path to modernization and promote urbanization, innovation in basic theory, basic technology (including underlying technology) and applied technology must be put in the first place to promote the rejuvenation of the Chinese nation. It has been the unremitting pursuit of the Chinese people since modern times to help the national rejuvenation with science and technology. Building a modern country is the great awakening of the Chinese nation. We must absorb all the outstanding achievements of human civilization to promote Chinese path to modernization. In the process of urbanization, we should promote organized market-oriented applied basic research to meet the coming intelligent society, create a good ecosystem for organized market-oriented applied basic technology, and pay attention to and grasp the internal logic of the upcoming fourth industrial revolution.