To be a tenant for life or to pay a mortgage for 30 years?Divergences, shaping mechanisms and guiding paths of housing choices for young people who have left their homes for cities